-
1 соборовать
-
2 собороваться
-
3 собороваться
1) General subject: administer extreme unction2) Christianity: receive extreme unction -
4 olea
(að), v. to anoint, administer extreme unction to.* * *1.and olía, u, f. [Lat. oleum], oil, Pr. 470, 471.2.að, to anoint, of extreme unction, N. G. L. i. 14, 347, Fms. viii. 445, x. 148, Bs. i. 144. -
5 namaszcze|nie
Ⅰ sv namaścić Ⅱ n 1. Relig. anointing (with sacred oil)- ostatnie namaszczenie a. namaszczenie chorych extreme unction a. Anointing of the Sick- udzielić komuś ostatniego namaszczenia to give a. administer extreme unction to sb2. książk. (podniosły nastrój) solemn dignity- mówić/słuchać z namaszczeniem to speak with solemn dignity a. great solemnity/to listen with great devotion- z namaszczeniem ucałował jej rękę he kissed her hand with reverence- podchodzić do czegoś z wielkim namaszczeniem to treat sth with profound reverenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namaszcze|nie
-
6 oliesel
-
7 соборовать
1) General subject: administer extreme unction, anele (умирающего)3) Religion: administer the viaticum, anoint the sick4) Christianity: to concelebrate -
8 соборовать
( совершать таинство елеосвящения) to administer extreme unction (to), to anoint, to anele, to administer the last sacramentsнесоборованный — unanointed, unaneled
-
9 olie
* * *(en -r) oil;[ bore efter olie] drill (el. bore) for oil;[ gyde olie på ilden] add fuel to the fire;[ gyde olie på de oprørte bølger] pour oil on troubled waters;[få (, give) den sidste olie] receive (, administer) extreme unction. -
10 olear
v.to administer extreme unction.* * *IVI to wave, flutterIIVT to shout "olé" to, cheer, encourage -
11 соборовать
-
12 соборовать
to concelebrate, administer extreme unctionРусско-английский глоссарий христианской лексики > соборовать
-
13 مشح
مَشَحَ [نصرانية] -
14 bedienen
1 [dienen, helpen; ook met betrekking tot de horeca] serve2 [zorg dragen voor, doen functioneren] operate♦voorbeelden:iemand op zijn wenken bedienen • wait on someone hand and footaan tafel bedienen • wait at (the) tableII 〈wederkerend werkwoord; zich bedienen〉2 [met betrekking tot de spijzen] help oneself (to)♦voorbeelden: -
15 het laatste/Heilig oliesel toedienen
het laatste/Heilig oliesel toedienenadminister extreme unction/the last ritesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het laatste/Heilig oliesel toedienen
-
16 somministrare
medicine administer* * *somministrare v.tr. to administer, to give* (out); (dir.) to purvey: mi hanno somministrato una medicina amara, I was given some bitter medicine; somministrare viveri, to give out (o to distribute) food // (med.) somministrare mediante fleboclisi, to drip // oggi gli hanno somministrato l'Estrema Unzione, he was given Extreme Unction today // somministrare a qlcu. una buona dose di schiaffi, to give s.o. a jolly good hiding.* * *[somminis'trare]* * *somministrare/somminis'trare/ [1]to administer, to give* [ medicina]; to administer [ sacramento]. -
17 dysponować
( majątkiem) to administer* * *ipf.1. (= zarządzać) administer; dysponować czasem have time (to spare); dysponować gotówką have ready cash.2. (= wydawać polecenia) give instructions.3. rz.-kat. anoint the sick, give extreme unction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dysponować
-
18 соборувати
to administer/receive extreme unction (to) -
19 pomast
f pharm unguent itd. (- mast) | RC posljednja pomast anointing of the sick (ranije extreme unction), the last rites; dati posljednju pomast give smb. the sacrament of the sick, administer (the) last rites to smb.* * *• ointment -
20 соборовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Extreme Unction — • A sacrament to give spiritual aid and comfort and perfect spiritual health, including, if need be, the remission of sins, and also, conditionally, to restore bodily health, to Christians who are seriously ill Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
extreme unction — n. to administer, give extreme unction (see the Usage Note for unction) … Combinatory dictionary
extreme auction — give extreme auction (see the Usage Note for unction) to administer … Combinatory dictionary
Rite — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Rite >N GRP: N 1 Sgm: N 1 rite rite Sgm: N 1 ceremony ceremony ceremonial Sgm: N 1 ordinance ordinance observance function duty Sgm: N 1 form form formulary … English dictionary for students
Excommunication — • Exclusion from the communion, the principal and severest censure, is a medicinal, spiritual penalty that deprives the guilty Christian of all participation in the common blessings of ecclesiastical society Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
unaneled — un•a•neled [[t]ˌʌn əˈnild[/t]] adj. archaic not having received extreme unction • Etymology: 1595–1605; un +aneled, ptp. of anele to administer extreme unction to, anoint … From formal English to slang
Priesthood — • Brief yet thorough examination of this sacrament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Priesthood Priesthood † … Catholic encyclopedia
absolve — Synonyms and related words: acquit, administer absolution, administer extreme unction, amnesty, cancel, clear, confess, declare a moratorium, decontaminate, destigmatize, discharge, dismiss, dispense, dispense from, dispense with, except,… … Moby Thesaurus
confess — Synonyms and related words: absolve, accept, account for, accredit with, accrete to, acknowledge, administer absolution, administer extreme unction, admit, admit everything, affirm, agree provisionally, allow, apply to, ascribe to, assent… … Moby Thesaurus
shrive — Synonyms and related words: absolve, acquit, administer absolution, administer extreme unction, amnesty, clear, confess, decontaminate, destigmatize, discharge, dismiss, dispense from, exculpate, excuse, exempt, exempt from, exonerate, forgive,… … Moby Thesaurus
anele — /euh neel /, v.t., aneled, aneling. Archaic. to administer extreme unction to. [1275 1325; ME anelien, equiv. to an ON + elien to oil, equiv. to el (OE ele oil < L oleum) + i thematic vowel + en (OE an) inf. ending] * * * … Universalium